Das verfehlt natürlich zu 100% den Zweck des Maximierens. Das kann man sich ungefähr so vorstellen:

Java unvollständig maximiertes Fenster

Die Lösung des Problems

Nach ein wenig Googlen stieß ich auf eine Lösungsbeschreibung im Arch-Wiki, die in etwa so lautete: Java kommt auf den Namen des Window-Managers (Awesome) nicht klar, sodass man Java mit einem kleinem Tool einen anderen Namen in die Umgebungsvariable legen muss.

Dazu muss man sich das Programm „wmname“ installieren:

sudo pacman -S wmname

Danach führt man wmname mit dem gewünschten Fake-Wert als Parameter aus. Bei mir hat der folgende Aufruf geholfen:

wmname LG3D

Führt man nun die Java-Applikation aus derselben Konsole aus, so funktioniert alles einwandfrei :)

Optimal maximiertes Java Fenster

Fazit

Wie immer gibt es für alles eine kleine oder manchmal auch eine größere Lösung :)

~Sebastian